Две части нового Общего свода инструкций уже доступны на 22 языках

Две части нового Общего свода инструкций уже доступны на 22 языках

Две части объединенного свода инструкций для руководителей и членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (впервые опубликованном на английском языке в феврале) уже доступны на 22 языках в Интернете и в приложении Евангельская библиотека.

Глава 32 (Покаяние и советы по статусу членов Церкви), а также некоторые части раздела 38.6 (Политика Церкви по вопросам нравственности), теперь доступны на следующих языках, помимо английского:

  • Себуанский
  • Китайский, упрощенный
  • Китайский, традиционный
  • Датский
  • Голландский
  • Финский
  • Французский
  • Немецкий
  • Венгерский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Самоанский
  • Испанский
  • Шведский
  • Тагальский
  • Тонганский
  • Украинский

Как было отмечено в феврале 2020 года, глава 32 более последовательно рассказывает руководителям о ключевых решениях и действиях, необходимых, чтобы помогать людям каяться в серьезных грехах. Эта глава также сосредоточена на том, как помочь защитить других людей от тех, кто представляет собой физическую или духовную угрозу.

В главе 32 изменились некоторые ключевые понятия. Теперь дисциплинарные советы называются «советы по статусу членов Церкви». Эти собрания имеют целью с любовью, надеждой и заботой помочь Святым последних дней в их процессе покаяния. Кроме того, вместо «лишения полноправного членства в Церкви» прихожан ожидает «ограничение привилегий членства в Церкви», а отлучение теперь называется «лишение членства в Церкви».

В разделе 38.6 описываются положения церковной политики и процедуры по многим вопросам нравственности. Некоторые из правил новы, другие были обновлены, а некоторые могут быть обновлены в дальнейшем. Среди положений политики по вопросам нравственности, представленных в рамках этого обновления, можно назвать аборт, жестокое обращение, искусственное оплодотворение, контроль рождаемости, детская порнография, инцест, оплодотворение «в пробирке», однополые браки, половое воспитание, половое насилие, не состоящие в браке родители, ожидающие рождения ребенка, донорство спермы, суицид, хирургическая стерилизация, суррогатное материнство и новый пункт о трансгендерах.

На сегодняшний день 16 из 38 глав Общего свода инструкций на английском языке полностью переработаны, а в некоторые другие главы внесены незначительные изменения. Все это – часть текущих изменений, проходящих под руководством Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов. Организационной канвой объединенного свода инструкций является работа по спасению и возвышению. Текст на английском языке заменяет собой Книгу 1, для президентов кольев и епископов, а также Книгу 2, для всех руководителей. Первая версия была опубликована в феврале этого года. Последующие обновления были сделаны в марте и июле.

По мере того как свод инструкций будет перерабатываться и обновляться на английском языке, каждые несколько месяцев будут выпускаться дополнительные переведенные главы. Руководители должны начинать использовать недавно пересмотренные главы по мере их появления на соответствующих языках. Пока недавно пересмотренные главы не станут доступны, руководителям следует продолжать использовать существующие главы из изданий Книга 1: Президенты кольев и епископы и Книга 2: Руководство в Церкви.

Полностью свод инструкций будет доступен в середине 2021 года на 35 языках, с последующим изданием на дополнительных языках.